Foreign Editions

El vuelo de las mariposas

BUTTERFLY SWORDS – Spanish language

China milenaria(Tang Dynasty) #1

Durante la turbulenta dinastía Tang, época de intrigas palaciegas y luchas por el poder, la princesa imperial Ai Li huyó de su inminente boda al descubrir que su prometido estaba conspirando contra su padre, el emperador. Sin más armas que sus pequeños sables, lejos de su hogar, no tuvo más remedio que suplicarle ayuda a un extraño guerrero de ojos azules.

Ryam nunca le había tenido aprecio a la vida, pero la confianza ciega que Ai Li depositaba en él, así como el carácter obstinado y honorable de la joven, lo incitaban a protegerla contra cualquier amenaza. Y eso implicaba no seducir a la primera mujer que había deseado realmente en su vida…

Historias relacionadas:

• The Taming of Mei Lin (en inglés)(novella) – la precuela
• El dragón y la perla – la secuela

El dragón y la perla

THE DRAGON AND THE PEARL – Spanish

China milenaria (Tang Dynasty) #2

***Uno de los mejores libros románticos del año 2011 por el Library Journal.***
El riesgo y la atracción mutua los subyugaban por igual Ling Suyin era famosa en todo el reino por su belleza y sensualidad. Había sido la concubina favorita del emperador hasta la muerte de éste, y desde entonces vivía en su mansión junto al río, hasta que el caudillo más belicoso de la región fue en su busca para hacerla prisionera. Li Tao sólo se regía por su espada, pero, al igual que Ling Suyin, se encontraba atrapado en la red de intrigas políticas que asolaban el imperio. Tenía que descubrir el papel que jugaba la hermosa seductora en ese juego de engaños y conspiraciones… y debía hacerlo sin caer bajo su hechizo.

Historias relacionadas:

• El vuelo de las mariposas – la precuela
• The Lady’s Scandalous Night (en Inglés) (novella) – historia conectada

Τα Σπαθιά της Πεταλούδας

BUTTERFLY SWORDS – GREEK

Tang Dynasty #1

ΒΡΑΒΕΙΟ GOLDEN HEART 2009!
Ο δρόμος τους τους οδηγούσε στα άκρα –της τιμής, της πίστης και… του έρωτα

758 μ.Χ., στην Κίνα της Δυναστείας των Τανγκ…
Πιεσμένος από τις συνωμοσίες που απειλούν το θρόνο του, ο αυτοκράτορας συμφωνεί να παντρέψει την κόρη του μΆ έναν ισχυρό πολέμαρχο με αντάλλαγμα την υποστήριξή του. Αλλά η πριγκίπισσα Aι Λη, νιώθοντας προδομένη από τον ίδιο της τον πατέρα, το σκάει λίγο πριν το γάμο της.

Μακριά από το σπίτι της και αντιμέτωπη με χίλιους κινδύνους, έχει για μόνη της προστασία τα δυο ντελικάτα σπαθιά της που από παιδί χειρίζεται με μεγάλη μαεστρία. Ώσπου συναντάει στο δρόμο της έναν ξένο πολεμιστή με γαλανά μάτια…

Ο Ράιαμ έχει συνηθίσει να πιστεύει πως η ζωή του έχει μικρή αξία. Όμως η αθώα εμπιστοσύνη που του δείχνει η Aι Λη, η βαθιά αίσθηση της τιμής και το πείσμα της, τον κάνουν να θέλει απεγνωσμένα να την προστατέψει απΆ όλους –ακόμα κι από τον ίδιο του τον εαυτό. Κι ας είναι η πρώτη φορά που θέλει τόσο πολύ μια γυναίκα…

«Αν το Τίγρης και Δράκος έσμιγε με το Η Ιστορία ενός Ιππότη θα προέκυπτε η δύναμη και το πάθος του εντυπωσιακού ντεμπούτου της Τζίνι Λιν».
RT Book Reviews
Συνδέεται ιστορίες:

• The Dragon and the Pearl (Δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στα ελληνικά) ( – Η συνέχεια

ROSA D’ORIENTE

BUTTERFLY SWORDS – Spanish language

Tang Dynasty #1

Cina, 748 d.C. – Promessa a un uomo crudele e senza onore, la Principessa Ai Li decide di sfidare l’autorità dell’imperatore suo padre e abbandona il corteo che la sta accompagnando dal futuro sposo. Armata soltanto di coraggio e delle sue spade a farfalla, si imbatte per caso in un singolare guerriero dagli occhi azzurri. Ryam, uno straniero disincantato, reduce da molte battaglie e da molti errori, si lascia conquistare dalla freschezza di quell’insolita ragazzina che ha osato sfidarlo a duello e alla quale ha vinto un bacio. Ma come può conciliare il desiderio di proteggerla con la passione rovente che la bella Ai Li suscita in lui?

Storie legate:

• The Taming of Mei Lin (in inglese)(novella) – il prequel
• The Dragon and the Pearl (non ancora disponibile in italiano) – il sequel